Samantha souhaite reprendre sa vie tranquille sur RAMS_2A12 après avoir découvert une épave prometteuse contenant des métaux rares. Pour elle, c’est l’occasion parfaite pour prendre du recul dans sa relation avec Liss, son compagnon adorable mais un peu envahissant. Cependant, Liss ne partage pas cet avis et préfère rester avec Samantha, au point de délaisser son vaisseau, l’Espadon. Mais l’équipage, ayant déjà dilapidé la prime reçue, met la pression sur Liss pour repartir en mission. De plus, Liss doit résoudre le problème du Gonn qui le tourmente.